lunes, 16 de julio de 2007

CALAMBUR

Hoy vamos a jugar con las palabras. Al igual que hemos hecho días atrás con las panvocálicas, los palíndromos, y otros juegos de palabras, hoy vamos a hacerlo con el calambur. El calambur es una figura literaria que consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinto modo sus sílabas. Un calambur muy famoso fue el que cuentan le dijo Quevedo a la Reina Mariana de Austria, quién presentándose a ella con una flor en cada mano, le espetó: "Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja", irónicamente le quiso decir: "Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja". Bueno, ahí van una buena muestra de ellos:


-María no compró la más cara. Mariano compró la máscara.
-Entreno en coche deportivo. En tren o en coche deportivo.
-Dicen que su padre es conde. Dicen que su padre esconde.
-Yo lo coloco, y ella lo quita. Yo loco, loco y ella loquita.
-Mi madre estaba riendo. Mi madre esta barriendo.
-¡Ave!, César de Roma. A veces arde Roma.
-Útiles de jardinero. Útil es dejar dinero.
-Entrever desaires. Entre verdes aires.
-Ser vil, letal, impía. Servilleta limpia.
-Se lo di señorita. Se lo diseñó Rita.
-Elena no es tu día. El enano estudia.
-No sea burra. No se aburra.
-María es pía. María espía.
-Es su eco. Es sueco.
-Echa té. Échate.

Los calambures son muy utilizados en las adivinanzas, seguramente recordaréis muchos en algunas de ellas. Aquí tenéis algunos ejemplos:

-Oro parece, plata no es. (El plátano)
-Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga, espera. (La pera).
-Te la digo, te la digo, te la vuelvo a repetir; te la digo veinte veces y no la sabes decir. (La tela)
-En un puerto hay tres barcos, uno es un crucero, otro un transatlántico y el otro ya te lo he dicho. (El yate)
-Es puma, no es animal; flota y vuela... ¿qué será?. (La espuma)
-Lana sube, lana baja, sabrás qué es si cambias la be. (La navaja)
-¡Escapa, escapa! que esto que te digo, aunque no te obligo, te abriga y te tapa. (La capa)
-No pienses en otras cosas, que las tienes en el mar, o las ves llegar furiosas, o las ves mansas llegar. (Las olas)


Y ahora, algunos calambures de famosos:


-El dulce lamentar de dos pastores. El dulce lamen tarde dos pastores. (Garcilaso de la Vega).
-Hilos cruzados ayudaron al rey. Y los cruzados ayudaron al rey. (Mercedes de los Santos).
-Con dados ganan condados. (Góngora).
-Si el Rey no muere, el Reino muere. (Alonso de Mendoza).

Por supuesto, mi aportación personal, ahí van dos calambures propios:

-De cada década.
-Mayores catadores de soldado. Mayo rescatador, es de sol dado.


http://severlasalreves-palindromos.blogspot.com/

1 comentario:

PICALCAN dijo...

Cada vez logras sorprenderme un poco más. Gracias