martes, 6 de octubre de 2009

CALIGRAMAS (1)

Hacía ya tiempo que no os mostraba alguno de esos juegos de palabras tan entretenidos. Esto de hoy, no es el mismo tipo de juego de palabras que pueden ser los palíndromos, retruécanos, calámbures, etc.; pero también resulta imaginativo. El caligrama es una composición poética en la que las palabras están dispuestas de modo que representan una figura relacionada con el contenido del texto. Recientemente he podido ver algo parecido dentro de la poesía visual, si bien no toda la poesía visual son caligramas. Ha habido muchos escritores que les gustaba hacer dibujos con las palabras, como Apollinaire o Enrique Jardiel Poncela en sus novelas, entre otros. Os dejo con algunas de esas muestras; si las queréis ver más grandes, pulsad encima de la imagen.

Este quizá sea uno de los más antiguos. Data del siglo IV A.C., su autor es Simmias de Rodas, y parece que está escrito en griego y hace referencia a un huevo.


Este centauro de Julius Hyginius es también muy antiguo, concretamente del siglo X.


Uno un poco más simple, anónimo, pero escrito en español. El tema es una hoja.


Otro del mismo tema que el anterior, la hoja, pero en francés.


Este de la paloma apuñalada y el surtidor es de Apollinaire, y lo podéis ver en francés y en español. Es quizá uno de los caligramas más conocidos.


En este otro Apollinaire nos muestra una mujer, un jarrón con flores, y alguna figura más que parece una fuente o algo así.


El reloj, otro poema hecho caligrama de Apollinaire.


Como buen francés, Apollinaire dedicó otro caligrama a la Torre Eiffel.


Los hay de formas muy diversas. Este tiene forma de espiral.


Y este, de Isaac del Vando Villar, tiene forma de cruz.


Los hay con formas animales, como esta mariposa.


Y con formas humanas, como esta oreja...


... y esta mano, cuyo texto transcribo más abajo.


MANO

Confundes el amor con una bella amistad,
eso te causa dolor y te evita felicidad.
Mírame como a una amiga
con la que contar noche y día,
porque eso es lo que soy y siempre seré
y todo mi tiempo en mis manos te ofreceré.
Créeme si te digo que estaré aquí toda la vida,
porque te lo dice tu mejor amiga que no te olvida.

http://severlasalreves-palindromos.blogspot.com/

No hay comentarios: